engelska-lettiska översättning av no matter

vienalgaBrīvība ir pārāk vērtīga lieta, lai tiktu iznīcināta, vienalga, no kuras puses. Freedom is too precious an asset to have it destroyed, no matter by which side. Ziniet, vienalga, cik ļoti jūs gribat izvairīties no šā jautājuma, tām nav nekādu iespēju atmaksāt parādu. You know, no matter how much you want to skirt the issue, there is no way they can pay it back. Cilvēki turpinās riskēt ar dzīvību, lai ierastos šeit, vienalga, cik mūru, cietumu restu vai kuģu mēs izvietosim. People will continue to risk their lives coming here no matter how many walls, prison bars or vessels we deploy.

It doesn't matter, it's unimportant, it doesn't make any difference
Irrespective of, regardless of, in spite of ([~ + '''who / what / when / where / how / why''']

It seems that Dougs coat has gone missing. Oh, well, no matter: we can always buy a new one, now cant we?
Did you fail your exam?" "Yes, but no matter. Ill just study harder next time
No matter what the excuse, you must not be late

Ordbok